Condizioni d'uso - Portale di download
§ 1 Ambito di applicazione
(1) I seguenti termini e condizioni si applicano esclusivamente all'uso, alla memorizzazione e all'utilizzo di tutti i dati degli articoli messi a disposizione all'indirizzo [www.flex-tools.com] in "FLEX-Downloadportal" (dati dei prodotti, dati del catalogo, caratteristiche dei prodotti, descrizioni dei prodotti, schede tecniche, immagini dei prodotti, immagini pubblicitarie, dichiarazioni pubblicitarie, marchi, loghi, ecc.)
(2) Termini e condizioni divergenti o in conflitto non saranno riconosciuti da noi, a meno che non li abbiamo espressamente accettati per iscritto. I presenti termini e condizioni si applicano anche nel caso in cui si consenta o si permetta l'accesso ai dati degli articoli messi a disposizione nel nostro portale di download con la consapevolezza di termini e condizioni diversi o contrastanti.
(3) I presenti Termini e condizioni si applicano esclusivamente ai partner di FLEX che si sono debitamente registrati sul portale di download di FLEX fornendo informazioni complete e veritiere e il cui accesso è stato approvato da FLEX ("Utenti"). Ai terzi che accedono al portale di download di FLEX senza una corretta registrazione e/o approvazione da parte di FLEX e utilizzano i dati degli articoli messi a disposizione, non viene concesso alcun diritto di utilizzo, licenza o qualsiasi altro diritto ai sensi dei seguenti termini e condizioni.
§ 2 Fornitura e concessione di diritti
(1) FLEX mette a disposizione degli utenti dati aggiornati sugli articoli scaricandoli dal portale di download FLEX.
(2) La messa a disposizione dei dati dell'articolo è a discrezione di FLEX; l'utente non ha alcun diritto alla messa a disposizione di determinati dati dell'articolo o di determinate forme di dati dell'articolo (ad es. testo, immagine, video).
(3) Con la messa a disposizione dei dati dell'articolo da parte di FLEX, l'utente del portale di download di FLEX acquisisce il diritto d'uso spaziale, illimitato, semplice, non esclusivo e in qualsiasi momento liberamente revocabile dei dati dell'articolo nella loro rispettiva forma.
(4) Confermando la presente dichiarazione d'uso, l'utente accetta e conferma che FLEX è l'unico ed esclusivo proprietario o licenziatario di tutti i dati degli articoli messi a disposizione sul portale di download FLEX e che tutti i diritti o le pretese in relazione ai dati degli articoli messi a disposizione spettano a FLEX, in modo che l'utente non ottenga alcun diritto sui dati degli articoli oltre al suddetto diritto d'uso attraverso l'uso, la memorizzazione o l'utilizzo.
§ 3 Ambito di applicazione del diritto d'uso
(1) Il diritto all'utilizzo dei dati dell'articolo conferisce all'utente il diritto di scaricare e utilizzare i dati dell'articolo esclusivamente nella misura in cui ciò sia necessario per le sue normali operazioni commerciali. Ciò comprende in particolare l'utilizzo dei dati dell'articolo per la preparazione e l'esecuzione di misure pubblicitarie e di marketing, nonché per l'avvio e l'esecuzione di attività commerciali. È escluso qualsiasi ulteriore utilizzo dei dati dell'articolo da parte dell'utente.
(2) Il diritto all'utilizzo dei dati dell'articolo comprende esclusivamente l'utilizzo per la pubblicità dei prodotti FLEX e per la preparazione e l'esecuzione di misure pubblicitarie e di marketing relative a tali prodotti. I prodotti di altri produttori, siano essi utensili elettrici o altri prodotti, non possono essere pubblicizzati con i dati dell'articolo. In particolare, i dati dell'articolo non possono essere utilizzati per confrontare i prodotti con quelli di altri produttori.
(3) I dati dell'articolo non possono essere utilizzati in modo da danneggiare l'immagine del marchio FLEX, il marchio FLEX o i prodotti FLEX.
(4) Il diritto di utilizzo dei dati degli articoli può essere limitato o revocato da FLEX in qualsiasi momento a propria discrezione.
§ 4 Modifica dei dati dell'articolo
(1) La modifica dei dati dell'articolo è vietata se comporta la modifica, l'alienazione o la falsificazione di loghi o marchi, di dichiarazioni di immagine o di testo, di caratteristiche del prodotto o dell'identità del prodotto. Inoltre, l'elaborazione dei dati degli articoli non deve portare a una rappresentazione dannosa, all'alienazione o alla compromissione dell'immagine del marchio FLEX, del marchio FLEX o dei prodotti FLEX.
(2) L'utente non acquisisce alcun diritto proprio sui dati degli articoli forniti modificandoli o elaborandoli. L'utente trasferirà a FLEX tutti i diritti che gli sono spettati in questo modo e FLEX accetta tale trasferimento. L'utente si impegna a stipulare un accordo corrispondente con i terzi da lui utilizzati per l'utilizzo, l'elaborazione e la preparazione dei dati dell'articolo.
(3) Ai fini dell'utilizzo, dell'elaborazione e della preparazione dei dati dell'articolo, l'utente può incaricare agenzie pubblicitarie, tipografie o terzi simili e trasmettere loro i dati dell'articolo per l'esecuzione degli ordini. All'utente è vietato concedere a tali terzi ulteriori diritti di utilizzo dei dati dell'articolo.
§ 5 Trasmissione dei dati dell'articolo
(1) Il diritto all'utilizzo dei dati dell'oggetto da parte dell'utente comprende anche il diritto di concedere a terzi un diritto semplice e non esclusivo di utilizzare i dati dell'oggetto per la preparazione e l'esecuzione di misure pubblicitarie e di marketing, nonché per l'avvio e la conduzione di attività commerciali e di trasmettere i dati dell'oggetto a questi terzi, se l'utente ha garantito tramite accordi contrattuali con i rispettivi terzi che
- il rispettivo terzo utilizza o può utilizzare i dati degli articoli di FLEX esclusivamente nella misura stabilita nei presenti Termini e condizioni;
- il terzo non ha alcun diritto proprio di trasmettere o concedere diritti di utilizzo;
- il diritto di utilizzo da parte di terzi può essere revocato in qualsiasi momento sia dall'utente che da FLEX.
In accordo con FLEX, a terzi che soddisfano i requisiti di cui sopra può essere concesso un proprio accesso al portale di download FLEX.
(2) Se non sono soddisfatte le condizioni sopra elencate, non è consentita la concessione del diritto di utilizzo e la trasmissione dei dati dell'articolo a terzi. L'utente è tenuto a informare FLEX in qualsiasi momento, a prima richiesta, sui terzi ai quali ha concesso un diritto di utilizzo.
(3) L'utente è responsabile nei confronti di FLEX affinché i terzi non violino le disposizioni dei presenti termini e condizioni.
(4) FLEX può revocare in qualsiasi momento il consenso dell'utente alla divulgazione dei dati dell'oggetto o alla concessione del diritto di utilizzo dei dati dell'oggetto a terzi. In questo caso, l'utente è tenuto a revocare con effetto immediato tutti i diritti di utilizzo concessi a terzi e a richiedere la restituzione o la distruzione dei dati degli articoli trasmessi a questi ultimi.
(5) Il diritto di utilizzo da parte dell'utente o la messa a disposizione dei dati dell'articolo da parte di FLEX nel portale di download FLEX non costituisce un contratto a favore di terzi per quanto riguarda i terzi e il loro diritto di utilizzo dei dati dell'articolo, che stabilisce i diritti dei terzi stessi nei confronti di FLEX.
§ 6 Revoca del diritto d'uso
(1) FLEX ha il diritto di limitare o revocare il diritto di utilizzo concesso all'utente in qualsiasi momento e a propria discrezione.
(2) In caso di revoca del diritto d'uso, l'utente è tenuto a revocare immediatamente i diritti d'uso concessi a terzi e a disdire tutti i contratti stipulati con terzi per la concessione del diritto d'uso dei dati degli articoli di FLEX e a fornirne prova a FLEX alla prima richiesta.
(3) FLEX si impegna a concedere all'utente o a terzi a cui l'utente ha concesso un diritto sui dati dell'articolo, in singoli casi e a propria discrezione, un periodo di vendita ragionevole per i prodotti FLEX ancora disponibili presso l'utente o i terzi o per l'uso di qualsiasi materiale stampato, entro il quale l'utente o i terzi possono continuare a utilizzare i dati dell'articolo.
(4) L'utente dovrà restituire i dati dell'articolo messi a sua disposizione per l'uso immediatamente dopo la revoca da parte di FLEX nella forma in cui ha ricevuto i dati dell'articolo. I dati dell'articolo memorizzati in forma elettronica, compresi i dati dell'articolo modificati o cambiati, devono essere cancellati definitivamente dall'utente al termine del presente contratto o alla scadenza del periodo concesso ai sensi del paragrafo 3 di cui sopra. L'utente è tenuto a garantire che i terzi ai quali ha concesso il diritto di utilizzo dei dati dell'articolo o i terzi che ha utilizzato per l'utilizzo, l'elaborazione o la preparazione dei dati dell'articolo gli restituiscano i dati dell'articolo dopo la revoca del proprio diritto di utilizzo o, nel caso di dati dell'articolo memorizzati in forma elettronica, li cancellino definitivamente.
§ 7 Responsabilità
(1) FLEX ha il diritto di disporre dei dati dell'articolo forniti, in particolare di concedere un diritto di utilizzo dei dati dell'articolo forniti. FLEX sarà responsabile al riguardo solo in caso di dolo o colpa grave o in caso di violazione di obblighi contrattuali sostanziali. In questi casi, FLEX sarà responsabile secondo le norme di legge.
(2) È esclusa qualsiasi ulteriore responsabilità di FLEX. In particolare, FLEX non si assume alcuna responsabilità per l'utilizzabilità tecnica o commerciale dei dati dell'articolo, per l'assenza di vizi giuridici o materiali o per la completezza dei dati dell'articolo.
(3) La responsabilità per lesioni colpose alla vita, all'incolumità fisica o alla salute e la responsabilità ai sensi della legge sulla responsabilità per danno da prodotti restano impregiudicate dalle disposizioni di cui sopra.
§ 8 Legge applicabile, foro competente, clausola di separazione
(1) Tutti i rapporti giuridici tra FLEX e il cliente saranno disciplinati esclusivamente dal diritto tedesco, con esclusione delle norme sul conflitto di leggi e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG).
(2) Il foro competente è Steinheim. Tuttavia, FLEX sarà libera di adire il tribunale competente per la sede legale del cliente.
(3) Qualora una disposizione delle presenti Condizioni generali di utilizzo o una disposizione nell'ambito di altri accordi tra FLEX e il cliente sia o diventi non valida o inapplicabile, ciò non pregiudica la validità di tutte le altre disposizioni o accordi.